2024年度連絡会議　米軍との連携構築の取組

2024年8月28日、沖縄県における日本人と米軍人・軍属間の家庭問題や交際トラブル等に関する支援・相談体制の強化に向けた連絡会議を以下のとおり開催しました。

1. 沖縄県側からは、子ども未来部部長 真鳥裕茂及び県関係機関、在沖米軍側からは、太平洋基地・海兵隊バトラー基地より政務外交部部長 インゴ大佐、在沖米空軍、在沖米陸軍及び在沖米国総領事館から代表者が出席しました。
2. 沖縄県及び在沖米軍関係機関は、これまでの協議を通じて、沖縄県における米軍人・軍属との国際家庭等が直面している現状課題について理解を深めるとともに、双方の支援体制等について情報共有を行ってきました。その上で、沖縄県・在沖米軍機関間の具体的な協力について議論を進めてきました。
3. 今回の会議で双方は、国際家庭・交際トラブルの包括的支援に向けた沖縄県・在沖米軍関係機関間の協力の必要性について、改めて認識を共有するとともに、国際家事ケース支援に関連する制度や現状課題等についての情報共有を行いました。また、これまでの取組についても共有し、引き続き協力を行うこととしました。
4. また、双方は、沖縄県における日本人と米軍人・軍属間の家庭問題や交際トラブル等に関する支援体制強化に向けて、今後も引き続き定期的に連絡会議等を開催し、緊密に連携していくことを確認しました。

On August 28th 2024, Joint Meeting for Building Network with U.S. Military Organizations for Supporting Cross-Cultural Family and Couples on Okinawa was held. The overview of the meeting is as follows.

1. Hiroshige Matori, Director General of Department of Child Care represented the Japanese side. Col. Fred Ingo, Assistant Chief of Staff (G-7) from U.S. Marine Corps and representatives from U.S. Kadena Air Base and U.S. Army Garrison Okinawa represented the U.S. military side, and relevant organizations from Okinawa Prefectural Government (OPG), as well as representatives from the U.S. Consulate General Naha, were in attendance.
2. Through several meetings, OPG and U.S. military organizations in Okinawa have deepened an understanding of the issues currently faced by cross-cultural families/couples and individuals on Okinawa and have shared information on support systems on both sides. Both parties have then exchanged views on specific ways to collaborate with each other.
3. At the meeting, both sides shared a renewed awareness of the need for cooperation between OPG and U.S. military organizations in Okinawa, and shared information on the systems and current issues related to divorce and child support etc. The two sides also shared information on current efforts in dealing with cases on relevant topics and decided to continue strengthening cooperation.
4. Both parties also confirmed that they will continue to hold regular Joint Meetings and work closely together to strengthen the comprehensive support system for cross-cultural family and couples on Okinawa.