R8沖縄平和啓発プロモーション事業　証言映像収録・編集・発信事業（多言語編集）

募集概要

募集期間

2026年9月30日（水曜日） ～ 10月9日（金曜日）
必要書類の提出は午後5時を必着とする。

業務名称

令和8年度沖縄平和啓発プロモーション事業　証言映像収録・編集・発信事業（多言語編集）業務委託

業務期間

契約締結日から2027（令和9）年1月29日（金曜日）まで

業務概要

委託者が所蔵する「戦後の証言映像」17名分の日本語字幕原稿をもとに、英語、中国語（簡体字）、韓国語、スペイン語の4言語の字幕及びテロップを作成し映像に挿入する。併せて、作成した翻訳字幕をつないだ「証言文」の作成や、各証言に関する年表の翻訳を行う。詳細は添付ファイル「業務委託仕様書」のとおり。

参加資格

添付ファイル「一般競争入札公告」のとおり。

入札日時

2026（令和8）年10月22日（木曜日）午後2時

郵便での入札とする。入札書の提出は10月21日（水曜日）午後5時までとする。詳細は添付ファイル「一般競争入札公告」の「5 入札方法等」のとおり。

質疑等

質問受付

公告の日から2026（令和8）年10月5日（月曜日）午後5時まで

質問は「質問書（様式第6号）」（添付ファイル「一般競争入札申請書類様式」内）を使い、持参かファクス、Eメールにて行うこと。なおファクス及びEメールの場合には、提出後必ず電話確認を行うこと。

質問への回答は、2026（令和8）年10月7日（水曜日）午後5時までにQ＆A形式で、沖縄県平和祈念資料館ホームページにて回答する。

説明会

説明会は実施しない。ただし、過去の成果物については、平和祈念資料館のホームページ「戦世からのあゆみ」で閲覧することができる。