Foreign language

ページの翻訳について

このサイトは、日本の自治体である沖縄県の公式ホームページです。

沖縄県ホームページを、民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・スペイン語に翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、沖縄県では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

English

Okinawa Prefecture's Home Page is translated with use of a translation service from an outside website. Machine translation results in some misakes. However, while mistakes in accuracy may exist, Okinawa Prefecture cannot bear full responsibilty for this. We ask for your understanding in advance.

Start Translation

中文（简化字）

冲绳县政府的官方网站是利用外部网站的翻译服务进行的翻译。
由于是电脑自动进行的翻译，所以会出现翻译错误的情况。
由于翻译的准确度而造成的错误和问题冲绳县一概不负责任。请您理解。

翻译开始

中文（繁體字）

沖繩縣政府的官方網站是利用外部網站的翻譯服務進行的翻譯。
由於是電腦自動進行的翻譯，所以會出現翻譯錯誤的情況。
由於翻譯的準確度而造成的錯誤和問題沖繩縣一概不負責任。請您理解。

翻譯開始

한국어

외부 사이트인 번역 서비스를 이용해, 오키나와현 홈페이지를 번역합니다.
기계적인 번역이므로, 정확히 번역이 되지 않을 경우도 있습니다.
번역에 어느 정도 다른 점이 있더라도, 오키나와현은 일절 책임을 지지 않으므로
이 점 양해를 부탁드리겠습니다.

번역 개시

Español

La página será traducida en inglés, chino, coreano, portugués y español usando el servicio de traducción automática.
Tome en cuenta que como es una traducción de un sistema de traducción automática, ésta no será siempre precisa.
También tomar en cuenta que después de la traducción, el contenido no podrá ser igual que en la página japonesa original.

Iniciar traducción