နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တရားဝင် နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်

အိုကီနာဝါမှ ကြိုဆိုပါသည်! နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်အကိုင် အထောက်အကူပြု လမ်းညွှန်

めんそーれ沖縄! くらしと仕事のお役立ちガイド(Myanmar Edition)

【အိုကီနာဝါတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက်】
အိုကီနာဝါတွင် စိတ်အေးချမ်းသာစွာနှင့် အဆင်ပြေစွာ နေထိုင်နိုင်ရန် လိုအပ်သော တရားဝင် ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပ်များကို စုစည်းထားပါသည်။ စမတ်ဖုန်း ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီး နေ့စဉ်ဘဝနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် သုံးနိုင်ရန် Bookmark သို့မဟုတ် Favorite တွင် သိမ်းထားပါ။
🛡️ နေ့စဉ်ဘဝ၊ သဘာဝဘေးနှင့် ပင်လယ်ပြင် ဘေးကင်းရေး
💬 VoiceTra (အသံဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်း)

စမတ်ဖုန်းသို့ စကားပြောရုံဖြင့် အခြားဘာသာစကားများသို့ ချက်ချင်း အသံဖြင့် အခမဲ့ ဘာသာပြန်ပေးသည့် အက်ပ်ဖြစ်ပါသည်။

အသံဘာသာပြန် (အခမဲ့အက်ပ်)
🚨 Safety tips (ဘေးအန္တရာယ် သတိပေးချက်)

နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သဘာဝဘေး သတင်းအချက်အလက် အက်ပ်။ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မုန်တိုင်း သတိပေးချက်များကို သင့်ဘာသာစကားဖြင့် အမြန်ဆုံး အသိပေးပါသည်။

ဘေးအန္တရာယ် သတိပေးချက် (ဘာသာစုံ)
🏊‍♂️ အိုကီနာဝါ ပင်လယ်ပြင် ဘေးကင်းရေး ပေါ်တယ်

အိုကီနာဝါ ပင်လယ်တွင် လုံခြုံစွာ ရေကူးနည်း စည်းကမ်းများနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာများကို ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးဖြင့် ဖော်ပြပေးပါသည်။

ပင်လယ်နှင့် ရေကူး ဘေးကင်းရေး
✏️ ဂျပန်စာ လေ့လာခြင်း
🏫 အိုကီနာဝါ ဂျပန်စာသင်တန်းများ ရှာဖွေရန်

သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဂျပန်စာ သင်တန်းများနှင့် စာသင်ကျောင်းများကို လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

စီရင်စုတွင်း သင်တန်းများ ရှာဖွေရန်
💻 အွန်လိုင်းမှ ကိုယ်တိုင် ဂျပန်စာ လေ့လာရန်

အိမ်တွင် စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် အခမဲ့ လေ့လာနိုင်သော အသုံးဝင်သည့် လင့်ခ်များ စုစည်းမှု။

ဖုန်း/PC ဖြင့် အခမဲ့ လေ့လာခြင်း
💼 နေထိုင်ရေး၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် အလုပ်သမား အထောက်အကူ
🏠 Sumimatch

နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းများကို ငှားရမ်းသည့် ကုမ္ပဏီများနှင့် အိမ်ရှင်များကို ချိတ်ဆက်ပေးသော အိမ်ငှား ဝဘ်ဆိုက်ဖြစ်ပါသည်။

နိုင်ငံခြားသား အိမ်ငှား ဝန်ဆောင်မှု
🤝 Sumimaaru

အိမ်ငှားလိုသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အိမ်ခြံမြေ ကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်း၍ အခန်းရှာဖွေခြင်းနှင့် အိမ်ပြောင်းခြင်းကို ကူညီပေးပါသည်။

အခန်းရှာဖွေခြင်းနှင့် အိမ်ပြောင်းကူညီမှု
💴 အလုပ်သမား တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း (MHLW)

လစာမရခြင်း၊ အချိန်ပိုကြေး မရခြင်း သို့မဟုတ် မတရား အလုပ်ထုတ်ခံရပါက အစိုးရဌာနတွင် မိမိဘာသာစကားဖြင့် အခမဲ့ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

လစာမရ/အလုပ်ထုတ် တိုင်ပင်ရန် (အခမဲ့)
👔 အိုကီနာဝါ အလုပ်သမားဗျူရို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး

အိုကီနာဝါရှိ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် လုပ်ငန်းခွင် အခက်အခဲများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ဘာသာစကားစုံဖြင့် ဆွေးနွေးပေးသော ရုံးဖြစ်ပါသည်။

တရားဝင် အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးရုံး
📄 ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း စည်းမျဉ်းများ (PDF)

အလုပ်သမား ဥပဒေများ၊ စာချုပ်များနှင့် အလုပ်သမားများ၏ ရပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေးများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည့် အစိုးရ လက်ကမ်းစာစောင်။

အလုပ်သမား စံချိန်စံညွှန်းနှင့် အခွင့်အရေး (PDF)
📖 Harmoni-Up! လက်စွဲစာအုပ်

နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ဒေသခံများ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်စွာ အတူတကွ နေထိုင်နိုင်ရန် လူမှုစည်းကမ်းများနှင့် အကြံပြုချက်များ စုစည်းမှု။

အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး စည်းကမ်းချက်များ
👶 ကလေးသူငယ်၊ ကလေးထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ကျောင်း
🍼 ဘာသာစကားစုံ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး

ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း၊ မီးဖွားခြင်း၊ ကလေးဖျားနာခြင်း၊ ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းနှင့် ဂျပန်တွင် ကလေးမွေးမြူခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ။

ကိုယ်ဝန်ဆောင်၊ မီးဖွားနှင့် ကာကွယ်ဆေး
🎒 ဂျပန်ကျောင်း တက်ရောက်ခြင်း လမ်းညွှန်

ဂျပန် မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်း ကျောင်းများသို့ တက်ရောက်ရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ကျောင်းစည်းကမ်းများကို ရှင်းပြထားသော ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန လက်စွဲစာအုပ်။

ကျောင်းအပ်နှံခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
📺 ကျောင်းသားဘဝ မိတ်ဆက် ဗီဒီယိုများ

ဂျပန် အစိုးရကျောင်းများ၏ နေ့စဉ်ဘဝ၊ စာသင်ခန်း ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သင်ထောက်ကူ ပစ္စည်းများကို ဗီဒီယိုဖြင့် အလွယ်တကူ မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။

ကျောင်းသားဘဝ နေ့စဉ် လှုပ်ရှားမှု ဗီဒီယို
⚖️ ဥပဒေရေးရာ ဆွေးနွေးမှုနှင့် ဆေးကုသမှု အထောက်အပံ့
🏛️ နိုင်ငံခြားသား တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးဌာန (OIHF)

ဗီဇာ၊ နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်းနှင့် ဥပဒေရေးရာ အခက်အခဲများကို ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် လျှို့ဝှက်စွာ အခမဲ့ ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။

ဗီဇာ၊ နေထိုင်ခွင့်နှင့် ဥပဒေ အကူအညီ
🏥 ဆေးရုံ စကားပြန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း စေလွှတ်ခြင်း

ဆေးရုံပြသရာတွင် ဆရာဝန်နှင့် ရောဂါလက္ခဏာများကို တိကျစွာ ဆွေးနွေးနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ထားသော စကားပြန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဆေးရုံ စကားပြန် (အခမဲ့ စေလွှတ်ခြင်း)
🩺 နိုင်ငံခြားဘာသာစကား ရရှိနိုင်သော ဆေးရုံများ

အင်္ဂလိပ်စာနှင့် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဖြင့် ဆေးကုသမှု ခံယူနိုင်သည့် အိုကီနာဝါ စီရင်စုအတွင်းရှိ ဆေးရုံနှင့် ဆေးခန်းများ စာရင်း။

ဘာသာစကားစုံ ဆေးရုံများ ရှာဖွေရန်
🚑 အရေးပေါ်၊ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးနှင့် နေ့စဉ်ဘဝ
📞 အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု #၇၁၁၉

ရုတ်တရက် ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရ၍ လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်ရမည်လား၊ ဆေးရုံသွားရမည်လား မသေချာပါက ၂၄ နာရီ အခမဲ့ ဖုန်းခေါ်နိုင်ပါသည်။

၂၄ နာရီ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ခြင်း (#7119)
💬 JP-MIRAI Assist

အလုပ်အကိုင်နှင့် နေ့စဉ်ဘဝ ပြဿနာများအတွက် LINE သို့မဟုတ် သီးသန့် အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားစုံဖြင့် အခမဲ့ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

LINE နှင့် အက်ပ်ဖြင့် အခမဲ့ ဆွေးနွေးရန်
📘 အိုကီနာဝါ နေထိုင်မှု အထောက်အကူပြု လမ်းညွှန်

အိုကီနာဝါ စီရင်စု၏ တရားဝင် လမ်းညွှန်ဖြစ်ပြီး မြို့တော်ရုံး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အမှိုက်ခွဲခြား စွန့်ပစ်ခြင်း စည်းကမ်းများကို ဖော်ပြထားပါသည်။

အမှိုက်ခွဲခြားခြင်းနှင့် မြို့တော်ရုံး
🚗 နေထိုင်မှု မိတ်ဆက် လမ်းညွှန် ဗီဒီယိုများ

ဂျပန် ယာဉ်စည်းကမ်းများ၊ အခွန်များ၊ ပင်စင်နှင့် မြို့တော်ရုံး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လဝက ဗျူရိုမှ ဗီဒီယိုဖြင့် လွယ်ကူစွာ ရှင်းပြထားပါသည်။

အခွန်၊ ပင်စင်နှင့် ယာဉ်စည်းကမ်း ဗီဒီယို
📕 နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်

ဂျပန်တွင် နေထိုင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရာတွင် မဖြစ်မနေ သိရှိရမည့် စည်းမျဉ်းများနှင့် အချက်အလက်များ အားလုံးပါဝင်သော တရားဝင် လမ်းညွှန်စာအုပ်။

တရားဝင် နိုင်ငံတော် လက်စွဲစာအုပ်
🌐 နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်မှု အထောက်အကူပြု ပေါ်တယ်

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အစိုးရ ဝန်ကြီးဌာနများနှင့် ဒေသန္တရ အဖွဲ့အစည်းများ၏ အရေးကြီးသော ကြေညာချက်များ ပေါ်တယ် စာမျက်နှာ။

တရားဝင် အစိုးရ ပေါ်တယ် ဝဘ်ဆိုက်