外籍居民官方生活與工作實用指南

歡迎來到沖繩!生活與工作實用指南

めんそーれ沖縄! くらしと仕事のお役立ちガイド(Traditional Chinese Leaflet)

【致在沖繩生活的外籍居民】
為您精選在沖繩安心、舒適生活必備的官方網站與手機App。 請使用智慧型手機相機掃描QR Code,並將頁面「加入書籤或我的最愛」妥善保存,以便在日常生活和突發緊急狀況下隨時查閱。
🛡️ 日常生活・防災與海洋安全
💬 VoiceTra(語音翻譯)

免費語音翻譯應用程式。只要對著手機說話,即可即時翻譯成多種語言,助您溝通無礙。

語音翻譯(免費App)
🚨 Safety tips(防災警報)

專為外籍人士設計的防災預警App。以母語第一時間推播地震、海嘯及颱風等緊急警報。

災害警報推播(多語言)
🏊‍♂️ 海洋安全安心入口網(沖繩)

沖繩海洋安全指南。提供安全戲水游泳規則、易溺水危險海域警示及多語言海上安全須知。

海灘戲水與海上安全守則
✏️ 學習日語
🏫 尋找沖繩縣內日語教室

輕鬆查詢您居住的市町村或鄰近地區正在開設的日語學習班、志工課程及語言學校。

搜尋縣內教室・實體上課
💻 日語線上自主學習網站

在住處或任何場所,使用手機或電腦按照自己的步調免費線上自修日語的精選實用資源整理。

手機電腦免費自主學習
💼 住宅、工作與勞動權益保障
🏠 Sumimatch(住みまっち)

連結雇用外籍員工之企業與房東的租屋媒合網站。

外籍人士租屋服務平台
🤝 Sumimaaru

為希望租賃公寓之外籍人士,與不動產公司攜手合作協助尋找合適房源並支援入住。

租屋搜尋與入住支援
💴 勞資爭議諮詢專線(厚勞省)

如遇欠薪、未付加班費或不合理資遣解僱,可向日本政府勞動主管機關進行免費多語言諮詢。

欠薪・解僱勞資諮詢(免費)
👔 沖繩勞動局 外國人勞動諮詢

沖繩在地官方政府窗口,為在沖繩工作的外籍員工提供多語言職場困擾及法規諮詢。

沖繩勞動局官方諮詢窗口
📄 在日工作守則指南(PDF)

日本政府官方宣導手冊,以淺顯文字詳細解說在日合法工作法規、勞動契約及勞工法定權益。

勞動基準法與權益保障(PDF)
📖 和諧共生手冊(Harmoni-Up!)

彙整外籍人士與日本在地居民在社區和諧融洽生活的規則要點、禮儀與實用生活提示。

社區共生規則與生活錦囊
👶 兒童、育兒與學校教育
🍼 多語言育兒支援平台

涵蓋懷孕、分娩、兒童疾病就醫、預防接種疫苗以及在日撫育子女的多語言實用生活指南。

懷孕・生產・疫苗接種
🎒 外籍中小學生入學指南

日本文部科學省官方手冊,詳細說明外籍學童就讀日本中小學的行政手續與校園生活規則。

中小學入學手續指引
📺 學校生活介紹影片

透過生動影片直觀介紹日本公立學校的日常作息、課堂常規、必備學用品與活動安排。

學校一日生活與作息影片
⚖️ 法律諮詢與醫療保障
🏛️ 外國人諮詢窗口・專家諮詢(OIHF)

針對簽證、在留資格、法律紛爭等複雜事務,由專業人士提供多語言免費且嚴格保密的諮詢。

簽證・居留資格・法律扶助
🏥 醫療翻譯志工派遣服務

前往醫院就醫時,可申請受過專業培訓的醫療翻譯志工陪同,協助向醫師清楚傳達病情。

醫院陪診翻譯(免費派遣)
🩺 提供外語看診之醫療機構名錄

便捷查詢沖繩縣內可提供繁體中文、英語等外語診療服務的綜合醫院及專科診所名冊。

多語言醫院與診所搜尋
🚑 緊急醫療、諮詢與日常生活
📞 急救電話諮詢 #7119

突發疾病或受傷猶豫「是否該叫救護車還是立即就醫」時,可撥打該專線獲取24小時免費醫療建議。

24小時急救諮詢(#7119)
💬 JP-MIRAI Assist(伴走諮詢)

針對工作和日常生活問題,支援使用LINE或專屬App以多語言與諮詢人員免費線上溝通。

支援LINE與App免費諮詢
📘 沖繩生活支援指南

沖繩縣官方製作的生活手冊,圖文說明市町村公所辦事手續流程、生活垃圾分類清運等規則。

垃圾分類與公所辦事規則
🚗 日常生活就任導向影片

出入國在留管理廳製作的系列影片,輕鬆學習日本交通法規、稅金、國民年金及市役所各項手續。

稅金、年金與交通法規影片
📕 生活與就勞官方指南手冊

出入國在留管理廳發布的綜合官方指南,完整收錄在日本工作與生活不可不知的所有法規守則。

國家級官方生活工作指南
🌐 外國人生活支援綜合入口網

日本政府為外籍居民設立的一站式綜合入口網站,集中發布中央各省廳與地方的重要通知與服務。

日本政府官方綜合入口網站